Компания «Импульс Телеком» реализовала проект по оснащению Центра синхронного перевода Московского государственного лингвистического университета (бывший Иняз им. Мориса Тореза), современным мультимедийным комплексом на базе цифровой конгресс-системы TAIDEN.
Новый центр создан для подготовки переводчиков международного уровня, проведения образовательных программ, мастер-классов и сопровождения международных мероприятий в очном и дистанционном форматах.
Перед командой проекта стояла задача обеспечить университет современным решением, которое полностью соответствует требованиям профессионального синхронного перевода и одновременно отвечает актуальным требованиям по импортозамещению. При этом было важно сохранить высокий уровень функциональности, надежности и удобства работы как для преподавателей, так и для студентов.
В рамках проекта специалисты «Импульс Телеком» выполнили подбор оборудования, поставку, настройку и ввод в эксплуатацию комплекса на базе цифровой мультимедийной конгресс-системы TAIDEN серии 8600.
В состав центра вошли четыре звукоизолированные кабины синхронного перевода, профессиональные пульты переводчиков, мультимедийные рабочие места участников с возможностью видеосвязи и интеллектуальная система видеоконференцсвязи с автоматическим наведением камер на выступающего.
Благодаря реализованному решению университет получил многофункциональную площадку, которая может использоваться как для подготовки будущих специалистов в области синхронного перевода, так и для проведения международных мероприятий с участием удаленных спикеров и слушателей.
По итогам проекта удалось сохранить весь функционал, предусмотренный первоначальной концепцией центра, обеспечить готовность площадки к началу учебного процесса и создать современную технологическую базу для развития образовательных программ университета.
«Сегодня многие организации сталкиваются с необходимостью модернизации своей конференц-инфраструктуры и поиска достойных альтернатив привычным зарубежным решениям. Опыт реализации проекта в МГЛУ показывает, что при грамотном проектировании можно не только сохранить необходимый уровень функциональности, но и получить современную, надежную и масштабируемую платформу для дальнейшего развития. Наша команда обладает практической экспертизой по созданию мультимедийных комплексов, центров синхронного перевода, конференц-залов и образовательных пространств любой сложности - от разработки концепции до полного ввода объекта в эксплуатацию», - прокомментировал Дмитрий Божевольнов, директор по развитию «Импульс Телеком».
Реализованный проект стал еще одним примером успешного внедрения современных мультимедийных технологий в образовательной сфере и подтвердил возможность эффективного решения задач импортозамещения без компромиссов по качеству и функциональности.
